1 00:00:28,440 --> 00:00:33,190 En busca de Luffy, cuatro de los Los de Sombrero de Paja y la familia Franky 2 00:00:33,190 --> 00:00:35,080 se acercaban al juzgado. Sin embargo... 3 00:00:35,080 --> 00:00:37,880 ¡Llévanos al juzgado, Gomorra! 4 00:00:46,640 --> 00:00:48,350 ¡Gomorra! 5 00:00:53,060 --> 00:00:55,650 ¡Maldita sea! ¡¿Quiénes son?! 6 00:00:59,400 --> 00:01:07,620 "Culpable" 7 00:01:03,790 --> 00:01:07,620 No va a ser tan fácil... maldita basura. 8 00:01:11,480 --> 00:01:15,120 ¡Está bien! ¡El segundo también está caído! 9 00:01:15,120 --> 00:01:19,170 Si nos vemos rodeados en un lugar ¡Así, estaremos perdidos! 10 00:01:19,170 --> 00:01:23,050 "Palacio de Justicia" "Rocketman" 11 00:01:19,600 --> 00:01:24,050 Mientras tanto, Sogeking estaba alrededor de la puerta principal de la isla. 12 00:01:34,140 --> 00:01:38,190 ¡Está bien! ¡Oimo y Kashii han vuelto al negocio! 13 00:01:38,190 --> 00:01:39,890 Oh, no... 14 00:01:41,810 --> 00:01:44,320 No tenemos mucha energía dejado para luchar contra tipos como ellos. 15 00:01:47,220 --> 00:01:48,950 ¿Es esto todo para nosotros? 16 00:01:53,950 --> 00:01:56,540 ¿Cómo...? 17 00:01:56,870 --> 00:01:58,460 ...te atreves... 18 00:02:00,340 --> 00:02:01,800 ¿Eh? 19 00:02:01,800 --> 00:02:03,800 ...¡¿engañarnos?! 20 00:02:08,070 --> 00:02:10,960 Antes de que nos regocijemos la seguridad de nuestros jefes... 21 00:02:10,960 --> 00:02:13,310 Antes de que lamentemos nuestros años desperdiciados... 22 00:02:13,310 --> 00:02:17,860 Sacaremos toda nuestra ira. ¡Sobre ellos en un furioso alboroto! 23 00:02:17,860 --> 00:02:21,240 Vamos juntos... ¡rey de los francotiradores! 24 00:02:22,590 --> 00:02:26,700 Sogeking ahora se dirige a Luffy y los demás con Oimo y Kashii. 25 00:02:27,380 --> 00:02:31,360 ¡No hay necesidad de formalidades! Levante el ¡Señal de contraataque esta vez seguro! 26 00:02:31,360 --> 00:02:33,450 ¡Date prisa con nuestros camaradas! 27 00:02:36,780 --> 00:02:41,120 --Esto tiene un sabor terrible. --Pronto notarás cuán grande es el cambio. 28 00:02:42,340 --> 00:02:45,050 Este es el nacimiento de nuevos Poseedores del poder de la Fruta del Diablo. 29 00:02:45,050 --> 00:02:46,840 Espero ver esos poderes. 30 00:02:46,840 --> 00:02:51,050 Controla tus propios poderes al menos, mientras tengas la oportunidad. 31 00:02:51,050 --> 00:02:57,310 "Palacio de Justicia" 32 00:02:51,210 --> 00:02:55,070 Casi al mismo tiempo, Luffy estaba librando una feroz batalla contra Blueno 33 00:02:55,070 --> 00:02:57,860 en la azotea del juzgado. 34 00:03:02,680 --> 00:03:04,130 ¡Cuerpo de hierro! 35 00:03:05,820 --> 00:03:07,150 ¡Rueda! 36 00:03:17,240 --> 00:03:18,460 ¡Puerta-Puerta! 37 00:03:23,290 --> 00:03:24,970 ¡A-Se acaba de abrir una puerta en el suelo! 38 00:03:24,970 --> 00:03:26,090 Puerta-Puerta. 39 00:03:29,640 --> 00:03:33,910 ¡¿Qué diablos?! ¿Había puertas pequeñas aquí? 40 00:03:33,910 --> 00:03:36,100 ¡Tonterías! ¡Me quedé atascado! ¡Maldita sea! 41 00:03:39,810 --> 00:03:41,310 Puerta giratoria. 42 00:03:44,230 --> 00:03:48,500 ¡¿Qué?! ¡¿Qué?! ¡¿Qué está pasando?! ¡Me siento mareado! 43 00:03:49,610 --> 00:03:52,280 ¡¿Q-Q-Qué camino hay a seguir?! ¡Detener! 44 00:03:52,280 --> 00:03:53,410 ¡Patada de tempestad! 45 00:04:06,590 --> 00:04:08,210 ¡Oye, cocinero! 46 00:04:08,210 --> 00:04:10,050 Sí, lo vi. 47 00:04:10,050 --> 00:04:13,140 Luffy ya está luchando contra CP9. 48 00:04:13,140 --> 00:04:14,300 ¡¿Qué?! 49 00:04:20,810 --> 00:04:22,900 ¡Solo queda un camino! 50 00:04:22,900 --> 00:04:26,520 Sí, vamos a hacer ¡Una carrera hacia el juzgado! 51 00:04:26,520 --> 00:04:28,110 Esa es la única opción que tenemos. 52 00:04:29,820 --> 00:04:32,360 ¡Muy bien, vamos chicos! 53 00:04:32,360 --> 00:04:34,900 --¡Sí! --¡Esperar! 54 00:04:34,900 --> 00:04:37,450 ¡Todos ustedes, no se bajen! 55 00:04:38,040 --> 00:04:39,120 ¡¿Helicóptero?! 56 00:04:43,750 --> 00:04:45,840 ¡Agárrate fuerte! 57 00:04:52,240 --> 00:04:56,680 Gomorra... ¡Gomorra lo dice! 58 00:05:00,990 --> 00:05:04,520 ¡Ir! ¡Gomorra! 59 00:05:05,310 --> 00:05:11,440 Corre, corre, sosteniendo nuestra bandera en lo alto del cielo 60 00:05:17,320 --> 00:05:23,330 Crucemos este mar infinito para ir en busca de 61 00:05:23,330 --> 00:05:29,340 un milagro global nadie todavía ha podido encontrar 62 00:05:29,340 --> 00:05:34,220 Con nuestros corazones palpitando, seguiremos adelante como queramos 63 00:05:34,220 --> 00:05:40,930 siguiendo las huellas de aquellos que persiguen sus sueños 64 00:05:40,930 --> 00:05:46,900 No importa cuán tormentosa sea la noche, si unimos nuestros corazones como uno solo, 65 00:05:46,900 --> 00:05:51,230 seremos capaces de superarlo 66 00:05:51,230 --> 00:05:53,280 ¡Siempre! 67 00:05:53,280 --> 00:05:59,120 Corre, corre, sosteniendo nuestra bandera en lo alto del cielo 68 00:05:59,120 --> 00:06:05,080 Aunque haya lágrimas no queremos que nadie vea 69 00:06:05,080 --> 00:06:11,210 Persíguelo, persíguelo, si queremos alcanzar nuestro sueño, 70 00:06:11,210 --> 00:06:13,710 siempre debemos mirar adelante sin miedo 71 00:06:13,710 --> 00:06:16,120 No podemos parar aquí 72 00:06:16,120 --> 00:06:19,050 alrededor del mundo 73 00:06:19,050 --> 00:06:21,220 ¡Ponme en marcha! 74 00:06:23,350 --> 00:06:29,220 Corre, corre, pasa por delante de todos los demás 75 00:06:29,220 --> 00:06:35,110 Mientras no huyamos de ello, Podemos agarrar el mañana en nuestras manos. 76 00:06:35,110 --> 00:06:41,080 Persíguelo, persíguelo, todo lo que vemos ante nosotros, 77 00:06:41,080 --> 00:06:46,250 grabémoslo en las páginas en blanco de nuestros corazones 78 00:06:46,250 --> 00:06:48,880 Nuevo mundo 79 00:06:48,880 --> 00:06:51,420 ¡Ponme en marcha! 80 00:06:54,670 --> 00:07:03,600 "¡Casi a Luffy! ¡Reúnanse en la Plaza del Palacio de Justicia!" 81 00:07:23,330 --> 00:07:27,320 ¡Oye, Gomorra! ¿Por qué estás ¿Estás intentando estrellarte contra las paredes? 82 00:07:27,320 --> 00:07:30,080 ¿Qué está sucediendo? ¡¿Entonces no puede continuar después de todo?! 83 00:07:34,650 --> 00:07:37,220 ¡Eso no es todo! ¡Él no puede ver! 84 00:07:37,220 --> 00:07:40,350 --¡¿Qué?! --Su vista se ha debilitado ¡Porque le lastimaron las retinas! 85 00:07:43,430 --> 00:07:46,310 ¡¿Qué?! ¡¿No puedes ver?! 86 00:07:50,330 --> 00:07:52,230 ¡Empezó a correr como loco! 87 00:07:52,230 --> 00:07:55,430 ¡No rompáis el cerco! ¡Detén al monstruo! 88 00:07:55,430 --> 00:07:58,190 ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Disparen ya los morteros de trinchera! 89 00:08:00,660 --> 00:08:02,980 ¡Detente, Gomorra! 90 00:08:02,980 --> 00:08:05,960 ¡Ya no estás en condiciones de seguir corriendo! 91 00:08:08,760 --> 00:08:11,960 ¡Dice que le prometió a Sodoma! 92 00:08:13,640 --> 00:08:16,750 Le dijo a Sodoma: "¡Déjame el resto a mí! 93 00:08:16,750 --> 00:08:22,090 ¡Correré con todos sobre mi espalda por ti!" 94 00:08:22,860 --> 00:08:24,440 Gomorra... 95 00:08:28,490 --> 00:08:30,720 ¿Estaban dentro de su estómago? 96 00:08:30,720 --> 00:08:34,440 No puedo comer más. Estoy lleno. 97 00:08:34,430 --> 00:08:37,340 Recuperémoslos con nosotros para alimentos de emergencia. 98 00:08:39,090 --> 00:08:44,500 ¡Hermano! ¡Hay problemas! Algunos piratas ¡Golpea a Sodoma y Gomorra! 99 00:08:44,500 --> 00:08:48,160 Tienes algo de valor ¡Metiendose con mis subordinados! 100 00:08:53,890 --> 00:08:59,460 ¡Ey! ¡Estás herido! ¡No bailes! ¡Sodoma! ¡Gomorra! 101 00:09:05,940 --> 00:09:09,140 ¡Hay un callejón sin salida por delante! ¡Chocará contra él y morirá! 102 00:09:09,140 --> 00:09:12,270 ¡Gomorra! ¡Detener! ¡No corras al azar! 103 00:09:12,270 --> 00:09:13,520 ¡Detener! 104 00:09:15,020 --> 00:09:17,900 ¿Callejón sin salida? ¿Ves uno? 105 00:09:17,900 --> 00:09:21,440 No... no veo nada por el estilo. 106 00:10:00,820 --> 00:10:03,320 ¡Es el juzgado, Gomorra! 107 00:10:08,230 --> 00:10:11,160 ¡Estamos aquí! ¡Gomorra! 108 00:10:13,220 --> 00:10:14,580 ¡Este informe es para todas las unidades! 109 00:10:14,580 --> 00:10:18,120 El Rey Toro con los piratas se rompió. ¡a través del cerco en el Bloque D! 110 00:10:15,280 --> 00:10:18,630 "Palacio de Justicia" "Torre de la Ley" 111 00:10:18,120 --> 00:10:21,000 ¡Acaban de llegar a la plaza del juzgado! 112 00:10:21,000 --> 00:10:23,290 ¡Repito! ¡Los piratas...! 113 00:10:26,340 --> 00:10:29,210 Mira esto... Funkfreed. 114 00:10:33,600 --> 00:10:36,020 Es un caracol transpondedor dorado. 115 00:10:36,680 --> 00:10:39,180 Al igual que la autoridad para ejercer Buster Call, 116 00:10:39,180 --> 00:10:41,730 este brillante caracol transpondedor es de hecho un artículo valioso 117 00:10:41,730 --> 00:10:44,520 que sólo se puede llevar con el permiso 118 00:10:44,520 --> 00:10:48,030 de alguien con rango de almirante o arriba en el Cuartel General de la Marina. 119 00:10:48,730 --> 00:10:53,960 Para poder ejercer Buster Call, Aokiji me lo confió temporalmente. 120 00:10:56,460 --> 00:11:00,450 ¡Solo espera y verás! Una vez que el avivamiento del arma se hace realidad, 121 00:11:00,450 --> 00:11:04,920 Podré cargar esto yo mismo, en lugar de teniendo algún almirante encomendármelo, 122 00:11:04,920 --> 00:11:08,010 y controlar las tropas a voluntad. 123 00:11:11,110 --> 00:11:12,930 Llamada de Buster... 124 00:11:13,870 --> 00:11:16,160 Estoy ejerciendo una Buster Call. 125 00:11:16,160 --> 00:11:18,220 ¡Comience el fuego concertado! 126 00:11:18,220 --> 00:11:22,940 Estamos apuntando todo a Ohara, ¡La isla de la arqueología! 127 00:11:27,900 --> 00:11:31,730 Con solo presionar este botón, una isla entera puede ser aniquilada. 128 00:11:33,190 --> 00:11:36,830 La autoridad también puede ser como un arma, ¿eh? 129 00:11:36,830 --> 00:11:38,310 ¡Jefe Spandam! 130 00:11:38,310 --> 00:11:42,120 ¡Ahhh! ¡Eso me asustó! 131 00:11:42,120 --> 00:11:45,250 ¿Cuál es tu problema? ¡Llama a la puerta primero! 132 00:11:45,250 --> 00:11:47,590 ¡Casi accidentalmente presioné el botón! 133 00:11:47,590 --> 00:11:52,420 Lo-lo siento. pero me dijeron que esto es una emergencia. 134 00:11:52,420 --> 00:11:54,930 ¡Hay una llamada desde la isla principal de Enies Lobby! 135 00:11:55,290 --> 00:11:59,940 ¡¿Qué?! ¡¿Una llamada?! Deberían haber ¡Llamé a esta habitación directamente! 136 00:11:59,940 --> 00:12:03,240 ¿Mmm? ¡Ey! ¡El receptor está apagado! 137 00:12:03,240 --> 00:12:05,690 ¡Esto sucede todo el tiempo! ¿Quién está detrás de esto? 138 00:12:05,690 --> 00:12:09,940 ¿Mmm? Acabas de decir que es un emergencia o algo así, ¿no? 139 00:12:09,940 --> 00:12:11,120 Sí, señor. 140 00:12:19,470 --> 00:12:21,160 ¡Spanda! 141 00:12:28,370 --> 00:12:30,460 ¡Hola, Nico Robin! 142 00:12:30,460 --> 00:12:35,010 Parece haber un informe de emergencia. de la isla principal de Enies Lobby. 143 00:12:35,010 --> 00:12:39,480 Probablemente no sea realmente una emergencia. pero puedes adivinar de qué se trata, ¿verdad? 144 00:12:41,800 --> 00:12:46,270 ¿Qué pasó con Luffy de Sombrero de Paja? 145 00:12:46,270 --> 00:12:49,650 que trabajó duro para golpear cinco soldados en total... 146 00:12:49,650 --> 00:12:52,380 Cómo pisotearon a tus amigos 147 00:12:52,380 --> 00:12:55,870 por los guardianes más fuertes, Oimo y Kashii... 148 00:12:58,540 --> 00:13:01,280 Escuchemos juntos que pasó con los idiotas. 149 00:13:01,280 --> 00:13:04,520 ¡Quién fue contra el Gobierno Mundial! 150 00:13:04,520 --> 00:13:06,120 ¡Estás tan bajo! 151 00:13:06,120 --> 00:13:07,630 ¡Cállate, punk! 152 00:13:11,670 --> 00:13:13,790 ¡Oye, guardia! 153 00:13:13,790 --> 00:13:15,930 Esto es Spadam. 154 00:13:15,930 --> 00:13:21,680 ¡¿Este es el Jefe?! ¡Bien! ¡Por fin puedo darte un informe! 155 00:13:21,680 --> 00:13:24,690 No sé por dónde empezar. 156 00:13:24,690 --> 00:13:28,310 ¡Cálmate, idiota! quieres Hablamos de los de Sombrero de Paja, ¿verdad? 157 00:13:28,310 --> 00:13:32,110 ¿Qué pasó después de la último informe? ¡Espera! Escuchar. 158 00:13:32,110 --> 00:13:34,650 Cuando informe, resuma los puntos cruciales brevemente 159 00:13:34,650 --> 00:13:37,410 y explíquelas claramente en voz alta. 160 00:13:37,410 --> 00:13:40,570 --¡Sí, señor! Los invasores... --¿Los mataste accidentalmente? 161 00:13:40,570 --> 00:13:42,780 Bueno, eso es culpa suya por ser tan débiles. 162 00:13:42,780 --> 00:13:46,160 Los piratas, que son unos sesenta, 163 00:13:46,160 --> 00:13:49,330 han invadido y empujado a la plaza del juzgado, 164 00:13:49,330 --> 00:13:52,800 el punto más lejano del ¡Isla principal del vestíbulo de Enies! 165 00:13:58,050 --> 00:14:00,510 ¡A todas las unidades en la isla principal de Enies Lobby! 166 00:14:00,510 --> 00:14:03,500 ¡Todos los soldados! Dirígete al plaza del juzgado de inmediato! 167 00:14:06,860 --> 00:14:09,060 ¡Hiciste un buen trabajo, Gomorra! 168 00:14:09,060 --> 00:14:12,940 No desperdiciaremos el impulso ¡ustedes dos hermanos nos dieron! 169 00:14:15,320 --> 00:14:19,830 ¡Vamos a atacar, muchachos! ¡Rescataremos al hermano mayor Franky! 170 00:14:19,840 --> 00:14:23,240 ¡Sí! 171 00:14:23,240 --> 00:14:27,540 ¡Los piratas han llegado a la plaza del juzgado! 172 00:15:01,220 --> 00:15:02,770 ¿Puedes ver a Luffy? 173 00:15:02,770 --> 00:15:03,450 No. 174 00:15:09,450 --> 00:15:13,990 Si el tejado es tan alto, No podemos simplemente subir hasta allí. 175 00:15:13,990 --> 00:15:16,760 No... No es que estemos hechos de goma. 176 00:15:17,630 --> 00:15:20,140 ¿Cuántos miembros del CP9 viste? 177 00:15:20,140 --> 00:15:23,390 Sólo vimos al tipo del cuerno grande. 178 00:15:24,530 --> 00:15:27,300 Es difícil creer que todos ellos están en un lugar así 179 00:15:27,300 --> 00:15:30,900 con Robin-chan y Franky. 180 00:15:30,900 --> 00:15:33,610 En cualquier caso, tenemos que ¡Ponte al día con Luffy rápidamente! 181 00:15:33,610 --> 00:15:35,230 ¡Tenemos que darnos prisa y rescatar a Robin! 182 00:15:35,230 --> 00:15:37,480 ¡Date prisa a la plaza del juzgado! 183 00:15:37,480 --> 00:15:39,700 ¡El puente levadizo aún no ha sido bajado! ¡Acorralenlos! 184 00:15:52,310 --> 00:15:54,000 ¡Ribbit! 185 00:16:01,510 --> 00:16:03,710 ¡Vaya! ¡Qué rana tan increíble! 186 00:16:03,710 --> 00:16:07,390 Esa es la bola de hierro que golpeó ¡Abajo Gomorra! ¡¿Quién hizo eso?! 187 00:16:09,010 --> 00:16:10,260 ¡Ribbit! 188 00:16:10,260 --> 00:16:13,900 ¡Allí! ¡Están huyendo! ¡Son tres! 189 00:16:13,900 --> 00:16:16,980 ¿Por qué están huyendo? Ellos son los que iniciaron el ataque. 190 00:16:16,980 --> 00:16:21,820 ¡Idiota! Es una pérdida de tiempo perseguir ¡Después de cada enemigo que huye! 191 00:16:38,320 --> 00:16:41,130 Callarse la boca. Sólo fui a comprobarlo. 192 00:16:43,240 --> 00:16:46,720 No estaría de más saber de qué tipo de enemigos nos atacarían, ¿verdad? 193 00:16:46,720 --> 00:16:49,680 ¡Vaya! ¡Lo derribó! 194 00:16:50,590 --> 00:16:52,180 ¡¿Qué es este tipo?! 195 00:16:52,180 --> 00:16:55,680 Debe tener una fuerza hercúlea. ¡dar vueltas alrededor de algo como esto! 196 00:16:55,680 --> 00:16:58,650 ¿Pertenece a algún especial? unidad como los Watchdogs? 197 00:16:59,230 --> 00:17:02,910 Puede que haya más escondites. Ten cuidado. 198 00:17:05,820 --> 00:17:09,290 Ahora, apurémonos. Los guardias se están acercando a nosotros. 199 00:17:09,290 --> 00:17:10,820 ¡Acorralenlos! 200 00:17:10,820 --> 00:17:13,700 No podrán abrir el ¡Las pesadas puertas de piedra del juzgado de todos modos! 201 00:17:13,700 --> 00:17:15,750 ¡Tráelos aquí a la plaza! 202 00:17:16,080 --> 00:17:19,210 Ahora que lo pienso, estas son puertas enormes. 203 00:17:22,550 --> 00:17:23,680 ¿Cómo vamos a...? 204 00:17:24,930 --> 00:17:26,670 ...¿abrirlos...? 205 00:17:29,160 --> 00:17:31,930 ¡Darse prisa! ¡Yo sigo adelante! 206 00:17:31,930 --> 00:17:36,270 ¡Él cortó esa piedra gruesa! 207 00:17:36,270 --> 00:17:37,600 ¡Zambai! 208 00:17:37,600 --> 00:17:40,730 Nos dividiremos e iremos a ambos lados. 209 00:17:40,730 --> 00:17:43,440 ¡Para bajar las palancas del puente levadizo! 210 00:17:43,440 --> 00:17:45,610 ¡O-está bien! ¡Cuento con ustedes! 211 00:17:46,050 --> 00:17:48,910 ¡Está bien! ¡Nos dividiremos en tres grupos! 212 00:17:49,740 --> 00:17:52,870 Los que vienen conmigo lo harán a fondo. ¡Casa limpia dentro del juzgado! 213 00:17:52,870 --> 00:17:54,120 ¡No necesito muchos! 214 00:17:54,120 --> 00:17:56,630 ¡Buena suerte chicos! ¡Dispersar! 215 00:18:04,750 --> 00:18:08,640 "Palacio de Justicia" "Torre de la Ley" 216 00:18:09,630 --> 00:18:10,510 ¿Eh? 217 00:18:11,340 --> 00:18:13,800 Además, los porteros gigantes en la puerta principal de la isla, 218 00:18:13,800 --> 00:18:16,310 ¡Oimo y Kashii se pasaron al lado de los piratas! 219 00:18:16,310 --> 00:18:19,570 Actualmente se encuentran en el centro de la isla principal corriendo hacia el palacio de justicia! 220 00:18:19,570 --> 00:18:22,110 ¡Apártate de nuestro camino! 221 00:18:27,630 --> 00:18:31,080 Las bajas de nuestros guardias son... 222 00:18:31,080 --> 00:18:32,990 ...¡más de 2000! 223 00:18:32,990 --> 00:18:35,200 ¿N-No cinco...? 224 00:18:35,200 --> 00:18:39,660 Y el capitán, Luffy de Sombrero de Paja, que venció a más de 1.000 él solo, 225 00:18:39,660 --> 00:18:44,920 desapareció repentinamente, así que estamos buscándolo ahora mismo! 226 00:18:45,750 --> 00:18:50,300 Esto probablemente no tenga precedentes. la peor situación que hemos tenido 227 00:18:50,300 --> 00:18:52,810 en la historia de Enies Lobby! 228 00:18:58,260 --> 00:18:59,930 azulno... 229 00:18:59,930 --> 00:19:01,730 ¿Qué hace en un lugar como ese? 230 00:19:07,440 --> 00:19:09,190 ¿Qué está sucediendo? 231 00:19:09,190 --> 00:19:15,410 ¿Qué diablos está pasando? en esta isla ahora mismo?! 232 00:19:46,480 --> 00:19:48,440 ¡La puerta de mi cara finalmente se cerró! 233 00:19:48,440 --> 00:19:52,120 Por supuesto. Una puerta abierta está destinada a cerrarse. 234 00:19:52,120 --> 00:19:55,070 Me sorprende que puedas esquiva la patada de la tempestad. 235 00:19:55,070 --> 00:19:57,780 Sí. Bueno, es pan comido. 236 00:19:57,780 --> 00:19:59,320 Me molesta eso. 237 00:20:02,870 --> 00:20:04,420 ¡Idiota! 238 00:20:06,320 --> 00:20:07,920 ¡Saltó! 239 00:20:09,880 --> 00:20:11,630 ¡Pistola de dedo! 240 00:20:11,630 --> 00:20:13,350 ¡Afeitar! 241 00:20:13,350 --> 00:20:15,010 ¡Cuerpo de hierro! ¡Smash! 242 00:20:17,150 --> 00:20:20,440 Chicle-Chicle... ¡Bala! 243 00:20:20,440 --> 00:20:21,770 ¡Cuerpo de hierro! 244 00:20:26,670 --> 00:20:28,280 ¡Patada de tempestad! 245 00:20:41,610 --> 00:20:44,790 Él está completamente a la altura de mi velocidad. 246 00:20:44,790 --> 00:20:47,090 ¡Cambió el curso de la Tempest Kick! 247 00:20:48,540 --> 00:20:51,430 ¡Tiene habilidades físicas increíbles! 248 00:20:52,790 --> 00:20:54,010 Nada bueno. 249 00:20:54,010 --> 00:20:54,850 ¿Mmm? 250 00:20:55,340 --> 00:20:59,050 No soy bueno así. 251 00:20:59,050 --> 00:21:02,930 Cuando Aokiji me derrotó, pensé... 252 00:21:02,930 --> 00:21:07,310 "Si voy a encontrar más chicos fuertes como él en el futuro, 253 00:21:07,310 --> 00:21:12,200 No podré proteger a mis amigos... a menos que me vuelva más fuerte." 254 00:21:14,020 --> 00:21:20,280 tengo amigos que quiero a mi lado incluso si no son fuertes. 255 00:21:20,280 --> 00:21:25,670 Así que si no me hago más fuerte que nadie, los perderé a todos. 256 00:21:25,670 --> 00:21:28,660 ¿Entonces qué vas a hacer? 257 00:21:28,660 --> 00:21:32,570 Se me ocurrió una manera de luchar con todas mis fuerzas... 258 00:21:32,570 --> 00:21:35,250 ...para no perder a nadie... 259 00:21:37,860 --> 00:21:40,520 Para que nadie se vaya muy lejos. 260 00:21:40,520 --> 00:21:45,020 ¿Qué está haciendo? ¡¿Qué está pasando dentro de su cuerpo?! 261 00:21:47,600 --> 00:21:52,280 Ahora... ya no serás capaz de seguirme el ritmo. 262 00:21:52,280 --> 00:21:53,400 ¿Qué? 263 00:21:54,130 --> 00:21:58,160 Todas mis técnicas evolucionarán un paso más. 264 00:22:00,530 --> 00:22:02,740 Segundo... ¡Equipo! 265 00:22:10,590 --> 00:22:14,630 Luchamos más duro contra el muro que nos enfrenta 266 00:22:14,630 --> 00:22:18,550 Avanzamos más fuertes con poder desbordante 267 00:22:18,550 --> 00:22:22,680 No temeremos incluso si tener que renunciar a todo 268 00:22:22,680 --> 00:22:25,680 Porque todo es para asegurarnos de que sonreímos al final. 269 00:22:27,100 --> 00:22:28,940 Nos convertiremos en el número 1 270 00:22:28,940 --> 00:22:30,810 Apuntaremos a la libertad en el país de las maravillas. 271 00:22:30,810 --> 00:22:33,020 Mira, hay una luz tenue mostrándonos el camino hacia el mañana, 272 00:22:33,020 --> 00:22:35,190 una era creada arriesgándolo todo 273 00:22:35,190 --> 00:22:37,320 Siempre hacemos lo mejor que podemos, ¡vamos! 274 00:22:37,320 --> 00:22:39,320 Si queremos alcanzar la gloria, 275 00:22:39,320 --> 00:22:40,700 ahora es el momento, no tengas miedo 276 00:22:40,700 --> 00:22:42,620 Seguramente ganaremos el futuro. junto con amigos 277 00:22:42,620 --> 00:22:46,580 Ahora empezamos a correr más rápido. hacia el vasto mundo 278 00:22:46,580 --> 00:22:50,580 Podemos despegar con poderes desconocidos. 279 00:22:50,580 --> 00:22:52,840 No tememos y no vacilamos 280 00:22:52,840 --> 00:22:56,550 No importa lo que pase, al final seguramente lo haremos... 281 00:22:56,550 --> 00:23:00,590 Luchamos más duro contra el muro que nos enfrenta 282 00:23:00,590 --> 00:23:04,560 Avanzamos más fuertes con poder desbordante 283 00:23:04,560 --> 00:23:08,810 No temeremos incluso si tener que renunciar a todo 284 00:23:08,810 --> 00:23:10,810 Cargar adelante 285 00:23:10,810 --> 00:23:12,690 Empecemos a correr hacia el mañana 286 00:23:12,690 --> 00:23:15,960 Porque todo es para asegurarnos de que sonreímos al final. 287 00:23:22,930 --> 00:23:25,660 Me alegro de haberlos conocido aquí. 288 00:23:25,660 --> 00:23:27,830 ¡Mmm! ¿Qué clase de engaño es ese? 289 00:23:27,830 --> 00:23:31,410 Ahora... ya no serás capaz de seguirme el ritmo. 290 00:23:31,410 --> 00:23:34,750 ¡No puede ser...! ¡No puedo verlo en absoluto! 291 00:23:34,750 --> 00:23:37,340 ¡Chicle-Chicle...! 292 00:23:37,340 --> 00:23:38,630 ¡En el próximo episodio de One Piece! 293 00:23:38,630 --> 00:23:42,670 "¡Todo es para proteger a mis amigos! ¡Segunda marcha activada!" 294 00:23:42,670 --> 00:23:45,110 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!